Gizlilik Politikası
Bu gizlilik politikası, Kelika mobil uygulamasının ("Uygulama") kişisel verilerinizi nasıl işlediğini açıklar. Uygulamayı kullanarak bu politikayı kabul etmiş olursunuz.
1. Veri Sorumlusu
Veri sorumlusu: Berke Yavuzer. İletişim: brkbsnss1@gmail.com
2. İşlediğimiz Veriler
- Hesap bilgileri: Google veya Apple ile giriş yaptığınızda e-posta adresiniz ve hesap kimliğiniz. (Apple "E-postamı Gizle" özelliğini kullanırsanız Apple'ın ürettiği yönlendirme e-postası işlenir.)
- Kullanıcı içeriği: kaydettiğiniz kelimeler ve öğrenme ilerlemeniz (seri, XP, tekrar verisi). Bu veriler cihazınızda saklanır; giriş yaptığınızda hesabınızla ilişkilendirilerek sunucuda yedeklenebilir/senkronlanabilir.
- Çeviri sorguları: sözlükte aradığınız kelime veya metin, size çeviri sağlamak için çeviri servislerine iletilir (bkz. Madde 4).
- Sınırlı teknik veriler: uygulamanın çalışması için gereken temel bilgiler. Reklam kimliği (IDFA) toplamıyor, sizi uygulamalar/web siteleri arasında izlemiyoruz.
3. Verileri Ne İçin Kullanıyoruz
- Çeviri ve sözlük sonuçlarını sağlamak
- Kaydettiğiniz kelimeleri tutmak ve öğrenme ilerlemenizi sunmak
- Hesabınızı oluşturmak, doğrulamak ve güvenliğini sağlamak
- Uygulamayı çalıştırmak ve sorunları gidermek
Hukuki dayanak (GDPR): sözleşmenin ifası ve meşru menfaat. KVKK kapsamında: hizmetin sunulması için gerekli olması ve açık rızanız.
4. Üçüncü Taraf Servisler
Uygulamayı sunmak için aşağıdaki hizmet sağlayıcıları kullanırız; veriler yalnızca hizmeti sağlamak amacıyla işlenir:
- Supabase — kimlik doğrulama, veritabanı ve barındırma (e-posta, hesap kimliği, kaydedilen kelimeler).
- Google — "Google ile Giriş" (OAuth).
- Apple — "Apple ile Giriş" (OAuth).
- Microsoft (Microsoft Translator) — çeviri için aradığınız metni işler.
- Free Dictionary API — İngilizce kelime detayları (telaffuz, örnek) için kelime sorgusunu işler.
- Apple App Store / Google Play — uygulamanın dağıtımı.
Çeviri sorguları kişisel hesabınızla ilişkilendirilmeden gönderilir ve performans için önbelleğe alınabilir.
5. Veri Paylaşımı
Kişisel verilerinizi satmıyoruz ve reklam amacıyla paylaşmıyoruz. Verileriniz yalnızca yukarıdaki hizmet sağlayıcılarla ve yasal yükümlülük halinde yetkili mercilerle paylaşılır.
6. Saklama ve Güvenlik
Verileriniz hesabınız aktif olduğu sürece saklanır. Satır düzeyi güvenlik (Row Level Security) ile her kullanıcı yalnızca kendi verisine erişebilir. Veri aktarımı şifreli bağlantı (HTTPS) üzerinden yapılır.
7. Uluslararası Veri Aktarımı
Hizmet sağlayıcılarımızın sunucuları Türkiye dışında bulunabilir; verileriniz bu ülkelere aktarılabilir. Bu aktarımlarda uygun koruma önlemleri uygulanır.
8. Haklarınız
KVKK madde 11 ve GDPR kapsamında; verilerinize erişme, düzeltme, silme, işlemeye itiraz etme ve taşınabilirlik haklarına sahipsiniz.
Hesabınızı ve tüm verilerinizi uygulama içinden silebilirsiniz: Profil > Ayarlar > Hesabı Sil. Diğer talepler için: brkbsnss1@gmail.com
9. Çocukların Gizliliği
Uygulama genel kitleye yöneliktir (4+). Bilerek 13 yaş altındaki kişilerden kişisel veri toplamayız.
10. Çerezler ve İzleme
Uygulama reklam, üçüncü taraf analitik veya çapraz-uygulama izleme kullanmaz.
11. Değişiklikler
Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikleri uygulama veya bu sayfa üzerinden bildiririz; güncel sürüm her zaman bu adreste yayımlanır.
12. İletişim
Sorularınız için: brkbsnss1@gmail.com
© 2026 Kelika. Tüm hakları saklıdır.